This blog is a memoir chronicling the transition of a rural Russian girl from the end of Soviet Communism to living the American dream. Sometimes I write anecdotes describing interesting events which are atypical to a Western gal. At other times I share my perspectives on the culture and traditions which survived (or were created by) the Communist regime, and how my upbringing and the expectations I was given complicated my journey to my new life in America. And just for fun, I have added a few photos that are somewhat related to the topic of the story. On one hand, I love dressing up, but more importantly, these photos allow me to connect various themes within my journal. I can connect myself as I am now to who I was before, with all my fears and dreams. I hope you find this site interesting.
I wanted to tell you how it all began. I was 17 years old and I lived happily in my village with my parents, I did not even dream about what to live in America. I even thought at the time that Moscow is on the other side of the planet. All distances seemed so far away. I was very attached to my parents, to my mother and my sister. Between us was very strong relationship. I had an aunt who lived in America for a long time, maybe 10 years.
When my aunt came she seemed like Santa Claus to me, she was so unreal. She was dressed in jeans and white sneakers, she looked so beautiful. She was slim, with red hair. My aunt was so different from other females in my village who was quite fat, because people eat a lot of meat in my village. She was like an angel came down from heaven. No, she was like a fairy godmother from the tale of Cinderella.:) By the way, my aunt is still beautiful, lives in Spain, Houston TX and Manhattan NY at the same time.
All my relatives came to meet with aunt, the house was full of people. All brought their children, thinking that my aunt can help them. She brought a lot of gifts, all the relatives began to swear, who gets what from the gifts. The first time I saw jeans, I thought how beautiful are these blue pants.:)))
Then aunt came to me and said that she noticed me in a crowd of other family members, I'm so cute with a beautiful figure. She said it is a little sad I probably will stay in the village my whole life, because my parents are poor and have nothing to give me. She wants to help me. She said that she has a address of marriage agency. Her friend had just found her husband there. I have to write there. I said that I did not know English, she said that she would write me a letter, but I need to take a photo and send this letter to America. I did not have сomputer at this time. She asked me what are my hobbies? I said that I do not have any. She said she would write - I play volleyball (that would be something to write), do not speak English, but good cook and I love children and I dream from a Russian village to move into the American countryside. :))) When the aunt left, I took only one picture of my face and sent it to America. I thought that my aunt silly and no one writes to me and honestly, I did not want to go to America, because I loved my mother and sister, but I sent the letter that my aunt would not take offense.
After a year has passed, no one has written to me. I had forgotten everything. And then I got a letter from an American man - he wrote that in a search engine, when he was looking for friends to play volleyball, he happened to see my profile. He is almost for one year looked at my profile and did not dare to write, because I live in Russia. He liked my natural red hair color (my hair was dyed) and that I played volleyball, because it is his family tradition, when the whole family gathers, they play volleyball, so he wanted to find a girl who plays it. (I hated volleyball in high school because I was always the worst, and I forced to play it.) Entire letter was written in Russian with a bunch of mistakes. He wrote that he spent almost a month to write this letter because he knew already that I do not understand English. He also wrote that he he believes in God and has a PhD in physics. By the way found this picture that I sent, here it is.
My whole family was in shock. I had to write him back, but he was so smart, had a PhD in science, my parents were not very educated, we just did not know what to write to him. A month passed, I still did not answered. Soon my mother's friend came from the big city, on my mom's birthday. When everyone was already drunk
, my mother told about our problem. An American man wrote to me, but we do not know what to write back because he is smart and even speaks Russian. My mother's friend was a mischievous woman. She said, let's write a letter together as we all drunk, then we will not be so scared to write. All sat down and started to think what to write. But no one had any idea. Then my mother's friend (her only son Stas about him I have already written in my blog started taking drugs and died young) came up with the idea, let's find a Russian newspaper and write off all there, it would be smart. We found an article that described Bashkortostan. There was also written that the Ural mountains same as the mountains of Switzerland. Happy we wrote off the entire article and sent a letter back.
, my mother told about our problem. An American man wrote to me, but we do not know what to write back because he is smart and even speaks Russian. My mother's friend was a mischievous woman. She said, let's write a letter together as we all drunk, then we will not be so scared to write. All sat down and started to think what to write. But no one had any idea. Then my mother's friend (her only son Stas about him I have already written in my blog started taking drugs and died young) came up with the idea, let's find a Russian newspaper and write off all there, it would be smart. We found an article that described Bashkortostan. There was also written that the Ural mountains same as the mountains of Switzerland. Happy we wrote off the entire article and sent a letter back.
Soon we got back the answer in Russian with errors - I read a lot of articles about the Ural mountains, looked the height of the mountains, was to Switzerland many times and do not agree with your view that the mountains are similar. Disappointed in this unfortunate cheating, we'd love to send a letter to the newspaper, which have so failed. Perhaps a journalist (like we are) have not ever seen Switzerland mountains. :)
So we began to correspond. I received the message maybe once a month, it was a very long time until the letter came from America. M
future husband wrote all in Russian, which took him a lot of time. The letters were not romantic. He wrote about life in America - Halloween, Thanksgiving and more and about Europe, how people live there. He lived in Baltimore MD, but to me he lived o Marsand Europe was on the Moon. It was so far away. My entire relationship with civilization was a road that runs right in the middle of the village. I could not even imagine America. Our TV had only one channel, I have not watched I remember whe we got the letter, the whole family sat down at the table - mother, sister and me. Dad was never home because he was a truck driver. We always laughed because my future husband did a lot of grammatical errors and all letters were so funny.
I soon went to Chelyabinsk. I started my new life. I have decided that I will not write anymore. Then my mom said that she likes to get letters from America, if I do not want to, then she will correspond. She is bored and she loves to chat with intelligent man and increase her intellect. She always dreamed of such men, but she did not meet such! We will not write anything to him that he thinks he is still corresponding with me, most likely he would never come to Russia anyway. So they wrote to each other for 3 years.
My future husband invited me to a date on the next day. On my date I arrived an hour later. When I came up to the place, I thought that he would not be there, but it turned out that because he was an hour in the same place, as he rented an apartment in a good neighborhood, someone thought (after seeing his biker jacket I think) that he was selling drugs and called the police. Although the police did not come immediately in Russia, here they came quickly. They released him immediately after seeing his American passport. He was unhappy after talking with the police and went to his home, as then he saw me.
When I turn 21 years old, I got a letter from my future husband, that he decided to come to Russia. I was in shock. I saw him jus on one picture and he had me too. I threw a tantrum at home that I will not meet him. My mother pleaded at least see how he looks. Since future husband saw only one photo of me too, he was also afraid that he would not like me also. So he decided to rent an apartment in Chelyabinsk for a month, to be independent of me.
He said that he was afraid to go to Russia, this criminal country, but he wanted to see me. The desire to meet overcame his fear.
I remember when we saw each other at first time, I realized that my future husband really liked me, I liked him less. He was so simple dressed - wearing white pants and shirt and the leather jacket. I was disappointed. I thought he would be wearing a suit. He looked so not American. He was a biker, he was wearing his biker jacket, jacket was well-worn. We met and we realized that we can not communicate. I could not speak English and his Russian was not good enough. I remember what to say one sentence to each other, we had to constantly look for every word in the dictionary and write it on a piece of paper that my future husband was able to read it on paper.
I remember when we saw each other at first time, I realized that my future husband really liked me, I liked him less. He was so simple dressed - wearing white pants and shirt and the leather jacket. I was disappointed. I thought he would be wearing a suit. He looked so not American. He was a biker, he was wearing his biker jacket, jacket was well-worn. We met and we realized that we can not communicate. I could not speak English and his Russian was not good enough. I remember what to say one sentence to each other, we had to constantly look for every word in the dictionary and write it on a piece of paper that my future husband was able to read it on paper.My future husband invited me to a date on the next day. On my date I arrived an hour later. When I came up to the place, I thought that he would not be there, but it turned out that because he was an hour in the same place, as he rented an apartment in a good neighborhood, someone thought (after seeing his biker jacket I think) that he was selling drugs and called the police. Although the police did not come immediately in Russia, here they came quickly. They released him immediately after seeing his American passport. He was unhappy after talking with the police and went to his home, as then he saw me.
Then I noticed that he was looking somewhere into the distance, as he will see something unusual. He began to point the finger, I could not figure out what it was. It turned out that he saw a tram, he thought that they no longer exist. Maybe they do not exist anywhere, but in Russia they are still there! As I learned later, for practical Americans it would not be clear the idea of the bus with the wires, why not just let the bus without wires, probably it will be cheaper?
I soon realized that my future husband was very happy that he came in simple jacket because Chelyabinsk was very dirty city, and when he once leaned against the wall of the house, his whole back was black. In Chelyabinsk, there were many factories!
As we walked, every time people heard the foreign speech they came to us and asked questions. At that time there were not so many foreigners in Chelyabinsk and they all came to Hotel Victoria and not walked on the streets. Soon I was so fed up with all the questions, so I decided to tell my American is not an American but a French. I just choked with laughter when people began to ask - are you from Paris, or other nonsense. At least I had fun. My future husband stood and clapped eyes not understanding. When he asked what they said, I said that they all say that they like America!
After a while I decided to take him to my village to meet my parents. I thought my future husband had come so far away, maybe it would not be polite if he just leave home immediately.
When he came in my village,
the first day he said- ''He wanted to take a shower and where it can be done?'' Half an hour with a dictionary, we explains that he had nowhere to take a shower, because we do not have hot water in the house. When my American guest saw a toilet on the street next to the house, he almost fainted. He said - ''It's s cold, sit on the toilet in the street.'' I thought that to have the outdoor toilet is fine, I was very surprised by his exaggerated reactions.Soon, my parents told us that we would go to the forest to pick mushrooms, we always collected them and they wanted to amuse my future husband too. Yes, he was very amused. He could not understand why we need to pick mushrooms in the forest, he said that he read that mushrooms accumulate radiation, may be they are not as useful as we think in a village. My mother said that he should not worry - the first half of the day, we will collect them and the other half of the day we'll wash them. :) We need to prepare for the winter, that we have something to eat!
When my future husband was going home, he invited me, but not to the United States but in Germany, where he had moved. I'll be honest I do not really want to go to Germany, I found it hard to part with my mom and my sister. I remember how I got into the bus, my mother was crying and I just cried away. People on the bus thought that something bad happens. When people hear that
I'm crying because I'm going to Germany, they thought that I did not all right in the head. Everyone thought that I should be happy how lucky I was, I can be only envy. I myself do not feel it, but it would be foolish not to go. I also wanted to see the world. Even if our relationship did not work, I would have seen something in my life, not only my village.
When I moved to the border and moved into Poland, I was shocked. I did not know that the world can be so beautiful. Europe just struck me with its beauty, but America, I have seen only one such a beautiful place, like Europe, it was in Los Angeles in the most exclusive district and Europe was all beautiful. Every house was like a palace, different architecture. My husband lived in Göttingen, and then my aunt lived in Berlin. I first went to her, she wanted to hold me so I do not really afraid of the new country. I was 21 years old.
Unfortunately our relationship did not work out, we always swore. On the end we were tired from our relationship. It just did not work to be together. We had just an Italian family. I remember as I closed the door and my future husband could not get home, he stood on the street several hours. I did not open the door. He was so angry at me. We could not even go anywhere together, by the fact that on the way we could swear. Sometimes I jumped out of the car and walked to the other end of the town a few hours on foot, angry at the whole world.
At the end worn out husband told me that I was quite not like the person with whom he corresponded. He was tired of our relationship. He would like to find a woman for life. He does not want to find someone and divorced a year later. He said that we would give me one last chance. I need to get acquainted with his family in America and especially with his mother. For this I need to get a tourist visa to America. I already knew that get a tourist visa to America was unreal. I decided that he came up with it to break up with me. I knew that our relationship is not work out. Before me, my husband had a girlfriend who worked as a doctor, he broke up with her when he met me. He wrote to her that since he now lives in Germany, he could not communicate with her, because it is too far away.
At the end worn out husband told me that I was quite not like the person with whom he corresponded. He was tired of our relationship. He would like to find a woman for life. He does not want to find someone and divorced a year later. He said that we would give me one last chance. I need to get acquainted with his family in America and especially with his mother. For this I need to get a tourist visa to America. I already knew that get a tourist visa to America was unreal. I decided that he came up with it to break up with me. I knew that our relationship is not work out. Before me, my husband had a girlfriend who worked as a doctor, he broke up with her when he met me. He wrote to her that since he now lives in Germany, he could not communicate with her, because it is too far away.
When I went to the consulate, I was sure that I would not get a tourist visa. At that time people like me were not given tourist visas. They were afraid that I would stay in America and get married or get pregnant that also would give me the opportunity to stay in the country. I walked to the consulate as to the execution. I thought if it will not work anyway, why go there. When I went inside, there was a group of businessmen, they began laugh at me loudly. Since I heard somewhere that for pretty girls a visa was denied more often, for the interview I wore my mother's glasses and a wide father's sweater size XL, that my figure would not be seen. I thought if the consul think that I'm an ugly girl, I will get visa. All had income documents and documents that they had an apartment. I had nothing but a bunch of letters. I went for an interview with the consul and got a visa. Businessmen just gasped when I came out happy.
When I arrived for the first time in America, my first impression was about American people. I really liked the people! They were all so nice. After I went to the store and was shocked. The store was so big. I walked inside and could not buy anything. There was so much choice that I could not choose. Frustrated, I left the store and never bought anything. Then we went on a tour in the city, it was a bad area of the city. My future husband said that this is a area inhabited by poor or criminal people. I just could not believe my eyes, expensive cars and tall buildings. I could not understand why they are considered to be poor in America. If I was in that area alone, I would never have thought that this area was bad or poor, being poor meant to me - do not have a car, do not have housing, do not have hot water and so on. The people had it all here, but they are still considered poor. I was also surprised how people treated me in America. I was a helpless girl who had to be protected, it was strange for me, after my hard life to be defend from someone. I remember at the bar a man came up to me and a friend of my husband, rushed to protect me from him. I already had a character that I was not afraid of anyone. Feel like normal defenseless girl was so strange. I remember when I picked up the bottle of wine in my hand, on the bottle was written - not for women. I stood there in shock, staring at the bottle. In the Russian women could drink vodka, it was so strange that here women could not even drink a simple wine. Then we decided to go to the store and went to the Victoria Secret store. I thought that I was going to faint. All the things that were hanging out there were so pretty and delicate, with down, pink and red, everything was so beautiful for women. I realized that up to this point until I went into the store, I was not a real woman. I feel like I came out of the woods and saw that somewhere there is a civilization Then I met with the family. They scared me. They were happy people, gave me a lot of gifts, but mom did not like me.
While living in Russia, I was used to the fact that I need to deserve the love from people. In me is always something missing. I was not beautiful enough, not smart enough, not rich enough. So I did not get the love for nothing. With the family of my husband, I felt like part of the whole, they accepted me, treated me well and I suddenly realized that you can love people as they are, and I do not need to be special, I also worthy of love. It was a good feeling to feel like part of a big family. Despite the fact that my husband mother did not like me, we arrived in Germany and got married. On the next day after the wedding, I flew home to Russia, because my visa expired. At my wedding we were alone and two interpreters, who also became our witnesses.
When I arrived for the first time in America, my first impression was about American people. I really liked the people! They were all so nice. After I went to the store and was shocked. The store was so big. I walked inside and could not buy anything. There was so much choice that I could not choose. Frustrated, I left the store and never bought anything. Then we went on a tour in the city, it was a bad area of the city. My future husband said that this is a area inhabited by poor or criminal people. I just could not believe my eyes, expensive cars and tall buildings. I could not understand why they are considered to be poor in America. If I was in that area alone, I would never have thought that this area was bad or poor, being poor meant to me - do not have a car, do not have housing, do not have hot water and so on. The people had it all here, but they are still considered poor. I was also surprised how people treated me in America. I was a helpless girl who had to be protected, it was strange for me, after my hard life to be defend from someone. I remember at the bar a man came up to me and a friend of my husband, rushed to protect me from him. I already had a character that I was not afraid of anyone. Feel like normal defenseless girl was so strange. I remember when I picked up the bottle of wine in my hand, on the bottle was written - not for women. I stood there in shock, staring at the bottle. In the Russian women could drink vodka, it was so strange that here women could not even drink a simple wine. Then we decided to go to the store and went to the Victoria Secret store. I thought that I was going to faint. All the things that were hanging out there were so pretty and delicate, with down, pink and red, everything was so beautiful for women. I realized that up to this point until I went into the store, I was not a real woman. I feel like I came out of the woods and saw that somewhere there is a civilization Then I met with the family. They scared me. They were happy people, gave me a lot of gifts, but mom did not like me.
While living in Russia, I was used to the fact that I need to deserve the love from people. In me is always something missing. I was not beautiful enough, not smart enough, not rich enough. So I did not get the love for nothing. With the family of my husband, I felt like part of the whole, they accepted me, treated me well and I suddenly realized that you can love people as they are, and I do not need to be special, I also worthy of love. It was a good feeling to feel like part of a big family. Despite the fact that my husband mother did not like me, we arrived in Germany and got married. On the next day after the wedding, I flew home to Russia, because my visa expired. At my wedding we were alone and two interpreters, who also became our witnesses.
My husband was so happy after our wedding, despite the fact that he never drank before he drank, ran out of the house and began to jump like crazy. Perhaps he realized that during this time he fell in love with me! :)
Soon we came to Russia and decided to visit my relatives who lived in Sochi. We did not have time to buy a plane ticket and we had to go by train. On the train we met a journalist who was traveling to Sochi, too He was surprised about the story of our acquaintance. He said that it is like a Cinderella fairy tale. So he wants to make documentary about us. He thinks that the film will be popular in Russia. It is clear that the girls are leaving Moscow, but I was living in such conditions, my husband is an educated and speaks Russian. He said that I should ask permission from my parents, we got a call and he will come with a group that would shoot. When I mentioned this to my parents, my parents are very upset and said that it is better that no one would know about our lives, we will become a laughing stock in the eyes of the people. So when the reporter called we told him - ''No.'' But I'm still told everything.
Прошел может быть месяц, я так и не ответила ему. Вскоре приехала мамина подружка из Уфы, на день рождение моей мамы. Когда все были уже пьяные, моя мама рассказала о нашей проблеме. Мне написал американец, но мы не знаем что ему ответить, так как он слишком умный и даже знает русский. Мамина подруга была шустрая женщина. Она сказала, давайте напишем письмо пока мы все пьяные, тогда нам не будет так страшно писать. Все сели за стол и начали думать, что же написать. Но в голову ничего не лезло. Тогда мамина подруга ( ее единственный сын Стас о котором я писала уже в своем блоге начал принимать наркотики и умер молодым) придумала идею - Давайте найдем русскую газету и спишем все оттуда, это будет умно. Мы нашли статью которая описывала Башкирию, в числе прочего там было написано, что мол горы Башкирий похожи как две капли воды на горы Швейцарий. Мы списали всю статью и счастливые отправили письмо. Вскоре мы получили обратный ответ на русском языке с ошибками - я прочитал кучу статей о горах Башкирий, посмотрел высоту гор, сам был в Швецарий неоднократно и не согласен с вашим мнением, что горы похожи. Разочарованные в таком неудачном списываний, нам уже захотелось отправить письмо в газету, которая нас так подвела. Но наверно журналист тоже как мы никогда не был в Швецарий. :) Так мы и стали переписываться. Я получала письма может быть раз в месяц, это занимало долгое время пока письмо шло из Америки. Мои будущий муж писал все на русском, что было тоже долго. Все письма были не романтические.
Он писал мне о жизни в Америке - о праздниках Хэллоуине, Дне Благодарения и тд. Он писал мне о Европе, как люди живут там. Он жил в Балтиморе МД но для меня он жил на Марсе. А Европа находилась на Луне. Это была так далеко. Вся моя связь с цивилизацией заключалась в одной дороге, которая проходила прямо посередине деревни. Я даже не могла представить себе Америку. Нашем телевизоре был всего один канал, который я не смотрела.
Я помню как мы получали эти письма, садились всей семьей - мама, сестра и я. Папы никогда не было дома потому что он был дальнобойщик Мы всегда так смеялись, потому что мой будущий муж делал много грамматических ошибок и все письма были такие смешные.
Вскоре я уехала в Челябинск. У меня началась моя новая жизнь. Я решила что я не буду писать больше. Тогда моя мама сказала, что ей нравятся получать письма из Америки, если я не хочу, то будет переписываться она. Ей скучно и ей нравится общаться с таким умным мужчиной и повышать свой интеллект. Она всегда мечтала о таких мужчинах, но ей такие не встречались! Американцу мы не будем ничего писать, пусть он думает, что он все еще переписывается со мной, все равно он никогда в Россию не приедет. Так они и переписывались 3 года
Когда мне исполнилось 21, я получила письмо от моего будущего мужа, что он решил приехать в Россию. Я была в шоке. Я видела его всего на одной фотографий и он меня тоже. Я закатила истерику дома что я с ним встречаться не буду. Мама уговаривала хотя бы посмотреть как он выглядит. Так как будущий муж видел всего одно мое фото, он очень боялся что я ему не понравлюсь. Поэтому он решил приехать не ко мне, но снять квартиру в Челябинске на месяц, чтобы быть независимым от меня. Он сказал что он очень боялся ехать в Россию, эту криминальную страну. Но он так хотел увидеть меня. Желание увидится пересилило его страх
Я помню как мы увидели друг друга, я поняла что моему будущему мужу я очень понравилась, мне он понравился меньше. Он был так просто одет белые брюки и рубашка. В кожанной куртке. Я была так разочарованна. Я думала что он прийдет в костюме. Он смотрелся так не по американский. Он был байкер, на нем была его байкерская куртка, протертая почти до дыр. Мы встретились и мы поняли что мы не можем общаться. Я совсем не могла говорить по английский а его русский был не достаточно хороший. Я помню как что бы сказать друг другу одно предложение, нам приходилось постоянно искать каждое слово в словаре, и выписывать его на бумажку, чтобы мои будущий муж смог прочитать его написанным на бумаге. Мои будущий муж пригласил меня свидание на следущий день. Я пришла на час позже. Когда я подходила к месту свидания, я думала что его там уже не будет. Но оказалось, что потому что он целый час стоял на одном месте, так как он снял квартиру в хорошем районе, кто то подумал (увидев его байкерскую куртку я думаю), что он продает наркотики и вызвал полицию. Хотя полиция в Россий приезжает не сразу, тут они приехали быстро. Его отпустили сразу, не успев только увидеть его американский паспорт.
Он несчастный после общения с полицией шел обратно к себе, как тут он увидел меня. Тут я заметила что он смотрит куда то вдаль, как будьто увидев что то необычное. Он начал показывать пальцем, я не могла понять, что же это было. Оказалось что он увидел трамвай, он думал что их больше не существует в природе. Может их нигде и не существует, но зато в Россий они еще есть! Как я узнала позже, практичному американцу было не понятна идея автобуса с проводами, почему бы не пустить просто автобус без проводов, наверно это будет дешевле? Вскоре я поняла что будущий муж был очень рад, что приехал в его простой курточке, потому что Челябинск был очень грязный город, и когда он один раз прислонился к стене дома, вся его спина почернела. В Челябинске было много заводов!
Пока мы шли, каждый раз когда люди слышали иностранную речь они подходили к нам, и задавали вопросы, в то время не было так много иностранцев в Челябинске, и все они приезжали в гостиницу Виктория и по улицам не гуляли. Вскоре мне все так надоели с вопросами, что я решила говорить что мои американец это не американец а француз. Я просто давилась от смеха когда люди начинали спрашивать - ты из Парижа или еще какие то глупости. По крайней мере мне было весело. Мои будущий муж стоял рядом и хлопал глазами ничего не понимая. Когда он спрашивал, что они сказали, я говорила, что они все говорят что очень любят Америку!
Через какое то время я решила отвезти его в свою деревню и познакомить с моими родителями. Я подумала, он приехал так издалека, наверно это будет не вежливо, если он просто уедет домой сразу. Когда он приехал в первый же день, он сказал что хочет помыться в душе и где это можно сделать? Пол часа со словарем, мы обьясняли ему, что ему негде помыться, так как у нас в доме нет горячей воды.
Когда мои американский гость увидел туалет на улице рядом с домом, он чуть не упал в обморок. Он сказал - ''Но это же так холодно, сидеть в туалете на улице.'' Мне самой казалось что иметь туалет на улице это нормально, я очень удивилась его преувеличенной реакций.
Вскоре мои родители сказали, что мы пойдем в лес собирать грибы, мы всегда их собирали, и они хотели поразвлечь моего будущего мужа. Да он был очень удивлен! Он не понимал, почему нужно собирать грибы в лесу, он сказал что он читал, что лесные грибы накапливают радиацию, может быть они совсем не такие полезные как мы думаем в деревне. Моя мама сказала что пусть он не волнуется первую половину дня мы их будем собирать, а вторую половину дня мы их будем мыть. :) Нам нужно подготовится к зиме, что бы было что кушать.
Когда мои будущий муж собрался домой, он пригласил меня к себе, но не в Америку а в Германию, куда он уже переехал. Скажу честно я не очень хотела ехать в Германию, мне было трудно расставаться с моей мамой и моей сестрой. Я помню как я залезла в автобус, мама плакала и я просто рыдала навзрыд. Люди в автобусе думали что происходит что то плохое, когда люди услышали, что я так плачу, потому что я еду в Германию, они подумали что у меня не все в порядке с головой. Все думали что я должна радоватся, как же мне повезло, мне можно только позавидовать, я сама так не чувствовала. Но это было бы глупо не поехать, я же так хотела увидеть мир. Даже если бы наши отношения не получились, я бы увидела что то в моей жизни, не только мою деревню.
Когда я переехала границу и въехала в Польшу, я была просто в шоке. Я и не знала что мир может быть таким красивым. Европа просто поразила меня своей красотой, а Америке пока я видела только одно такое красивое место, похожее на Европу, это было в Лос Анджелесе в самом дорогом районе. А Европа была вся красивая. Каждый дом был как дворец, разная архитектура. Мои муж жил в Геттингене, а моя тетя жила тогда в Берлине. Я поехала сначала к ней, она хотела подержать меня, чтобы я не очень боялась в новой стране. На тот момент мне исполнилось 21.
К сожалению наши отношения не складывались, мы все время ругались. В конце мы уже устали, от наших отношений. У нас просто не получалось быть вместе. У нас была итальянская семья. Я помню как я закрыла дверь и будущий муж не мог попасть домой, он простоял на улице несколько часов. Я не открывала дверь. Он был такой злой на меня. Мы даже не могли выходить никуда вместе, потому что по дороге мы могли поругаться. Я выскакивала из машины и шла с другого конца города несколько часов пешком, злая на весь мир. В конце замученный муж сказал мне, что я совсем не похожа на человека с которым он переписывался. Он просто устал от наших отношений. Он хотел бы найти себе одну женщину на всю жизнь. Он не хочет найти кого то и развестись через год.
Он сказал что даст мне нам последний шанс.
Мне нужно познакомится с его семьей в Америке, а особенно с его мамой. Для этого мне нужно получить туристическую визу в Америку. Я уже знала что получить туристическую визу в Америку было нереально. Я решила что он придумал это чтобы расстаться со мной. Я понимала что наши отношения не складываются. До меня у моего мужа была девушка которая работала доктором, он расстался с ней когда познакомился со мной. Он написал ей, что так как он живет в Германий теперь, он не может с ней общаться, так как это слишком далеко. Когда я пришла в консульство, я была уверена что я не получу туристическую визу. В то время визы не давали таким как я, потому что боялись что я останусь в Америке и выйду там замуж или забеременею что тоже дало бы мне возможность остаться в стране. Я шла в консульство как на расстрел. Я думала что все равно ничего не получится, зачем туда идти. Когда я зашла внутрь, там была группа бизнесменов, они начали громко смеятся надо мной. Так как я услышала где то, что симпатичным девушкам в визе чаще отказывают, я одела мамины очки и широкий папин свитер размера XL, чтобы скрыть свою фигуру. Я думала что если консул подумает что я уродливая девочка, он быстрее откроет мне визу. У всех были бумажки о том что у них был доход, документы что у них были квартиры. У меня не было ничего только кучка писем. Я пошла на интервью с консулом и получила визу. Бизнесмены просто ахнули когда я вышла счастливая
Когда я приехала в первый раз в Америку, мое первое впечатление было об американцах Мне очень понравились люди, они все были такие милые. Я помню как я зашла в магазин и была просто в шоке. Магазин был такой большой, я ходила по нему и не могла ничего купить. Там было столько выбора что я не могла ничего выбрать. Фрустрированная я вышла из магазина, так ничего и не купив. Потом мы поехали по городуна экскурсию, там где должен быть плохой район города, мои будущий муж сказал, что это район где живут бедные люди. Я просто не могла поверить своим глазам, дорогие машины и высокие дома, я не могла понять, почему они считаются в Америке бедными. Если бы я была в этом районе одна, я бы никогда не подумала, что этот район был плохой. Быть бедным значило для меня - не иметь машины, не иметь жилья, не иметь горячей воды итд. У людей все это было здесь, но они еще считались бедными. Еще меня удивило, как люди относились ко мне в Америке. Я была беззащитная девочка, которую нужно было защищать, для меня это было странно, после моей тяжелой жизни что меня кто то защищал.
Я помню как в баре ко мне подошел какой то мужчина, и друг моего мужа, бросился меня защищать от него. У меня уже был такой характер что я не боялась никого. Чувствовать себя нормальной беззащитной девочкой было так странно. Я помню как я взяла бутылку с вином в руки, на бутылке было написано - Не для женщин. Я стояла в шоке и смотрела на эту бутылку. В Россий женщины спокойно могли выпить водки, это было так странно что здесь даже нельзя было выпить простого вина. Потом мы решили пойти в магазин, и зашли в Викторию Сикрет. Я думала что я упаду в обморок. Все вещи которые висели там, были такие красивые и нежные, с пухом, розовые и красные, все было такое красивое для жещин. Я поняла что до этого момента пока я не зашла в магазин, я не была настоящей женщиной. Я как будто вышла из леса и увидела что где то есть цивилизация. Наверно так себя чувствовали индейцы Майя когда к ним пришли испанские конкистадоры.
Вначале семья мужа меня напугала, они были такие счастливые, подарили мне кучу подарков. Но маме я не понравилась. Живя в Россий я уже привыкла к тому, что мне нужно было как то заслужить любовь от людей, так как во мне всегда чего то недоставало. Я не была достаточно красива, не была достаточно умна, не была достаточно богата. Поэтому я не получала любовь за просто так. С семьей моего мужа я почувствовала себя как часть целого, они меня приняли, отнеслись ко мне хорошо, и я вдруг поняла, что можно любить людей такими какие они есть, и мне не нужно быть особенной, я тоже достойна любви. Это было хорошее чувство, почувствовать себя частью большой семьи. Несмотря на то что я не понравилась маме, мы прилетели в Германию и заключили брак, на следущий день после свадьбы я улетела домой в Россию, так как моя виза закончилась. На моей свадьбе мы были вдвоем и два переводчика, которые тоже стали нашими свидетелями.
Мне нужно познакомится с его семьей в Америке, а особенно с его мамой. Для этого мне нужно получить туристическую визу в Америку. Я уже знала что получить туристическую визу в Америку было нереально. Я решила что он придумал это чтобы расстаться со мной. Я понимала что наши отношения не складываются. До меня у моего мужа была девушка которая работала доктором, он расстался с ней когда познакомился со мной. Он написал ей, что так как он живет в Германий теперь, он не может с ней общаться, так как это слишком далеко. Когда я пришла в консульство, я была уверена что я не получу туристическую визу. В то время визы не давали таким как я, потому что боялись что я останусь в Америке и выйду там замуж или забеременею что тоже дало бы мне возможность остаться в стране. Я шла в консульство как на расстрел. Я думала что все равно ничего не получится, зачем туда идти. Когда я зашла внутрь, там была группа бизнесменов, они начали громко смеятся надо мной. Так как я услышала где то, что симпатичным девушкам в визе чаще отказывают, я одела мамины очки и широкий папин свитер размера XL, чтобы скрыть свою фигуру. Я думала что если консул подумает что я уродливая девочка, он быстрее откроет мне визу. У всех были бумажки о том что у них был доход, документы что у них были квартиры. У меня не было ничего только кучка писем. Я пошла на интервью с консулом и получила визу. Бизнесмены просто ахнули когда я вышла счастливая
Когда я приехала в первый раз в Америку, мое первое впечатление было об американцах Мне очень понравились люди, они все были такие милые. Я помню как я зашла в магазин и была просто в шоке. Магазин был такой большой, я ходила по нему и не могла ничего купить. Там было столько выбора что я не могла ничего выбрать. Фрустрированная я вышла из магазина, так ничего и не купив. Потом мы поехали по городуна экскурсию, там где должен быть плохой район города, мои будущий муж сказал, что это район где живут бедные люди. Я просто не могла поверить своим глазам, дорогие машины и высокие дома, я не могла понять, почему они считаются в Америке бедными. Если бы я была в этом районе одна, я бы никогда не подумала, что этот район был плохой. Быть бедным значило для меня - не иметь машины, не иметь жилья, не иметь горячей воды итд. У людей все это было здесь, но они еще считались бедными. Еще меня удивило, как люди относились ко мне в Америке. Я была беззащитная девочка, которую нужно было защищать, для меня это было странно, после моей тяжелой жизни что меня кто то защищал.
Я помню как в баре ко мне подошел какой то мужчина, и друг моего мужа, бросился меня защищать от него. У меня уже был такой характер что я не боялась никого. Чувствовать себя нормальной беззащитной девочкой было так странно. Я помню как я взяла бутылку с вином в руки, на бутылке было написано - Не для женщин. Я стояла в шоке и смотрела на эту бутылку. В Россий женщины спокойно могли выпить водки, это было так странно что здесь даже нельзя было выпить простого вина. Потом мы решили пойти в магазин, и зашли в Викторию Сикрет. Я думала что я упаду в обморок. Все вещи которые висели там, были такие красивые и нежные, с пухом, розовые и красные, все было такое красивое для жещин. Я поняла что до этого момента пока я не зашла в магазин, я не была настоящей женщиной. Я как будто вышла из леса и увидела что где то есть цивилизация. Наверно так себя чувствовали индейцы Майя когда к ним пришли испанские конкистадоры.
Вначале семья мужа меня напугала, они были такие счастливые, подарили мне кучу подарков. Но маме я не понравилась. Живя в Россий я уже привыкла к тому, что мне нужно было как то заслужить любовь от людей, так как во мне всегда чего то недоставало. Я не была достаточно красива, не была достаточно умна, не была достаточно богата. Поэтому я не получала любовь за просто так. С семьей моего мужа я почувствовала себя как часть целого, они меня приняли, отнеслись ко мне хорошо, и я вдруг поняла, что можно любить людей такими какие они есть, и мне не нужно быть особенной, я тоже достойна любви. Это было хорошее чувство, почувствовать себя частью большой семьи. Несмотря на то что я не понравилась маме, мы прилетели в Германию и заключили брак, на следущий день после свадьбы я улетела домой в Россию, так как моя виза закончилась. На моей свадьбе мы были вдвоем и два переводчика, которые тоже стали нашими свидетелями.
Мои муж был такой счастливый после нашей свадьбы, что несмотря на то что он никогда не пил раньше, он выпил, выскочил на улицу из дома и стал прыгать как сумашедший. Наверно он понял что за это время он успел полюбить меня! :)
Вскоре мы приехали в Россию и решили проведать моих родственников которые жили в Сочи. Мы не успели купить билет на самолет и нам пришлось ехать на поезде. В поезде мы познакомились с журналистом который ехал в Сочи тоже. Его удивила история нашего знакомства. Он сказал что ему это напоминает сказку о Золушке, поэтому он хочет снять о нас документальный фильм. Он думает что фильм будет популярный в Россий, так как ему понятно что девушки уезжают из Москвы, но я жила в таких условиях, мои муж такой образованный и говорит по русски. Он сказал что я должна спросить разрешение у моих родителей, он нам позвонит и приедет с группой, что бы снимать. Когда я сказала об этом моим родителям, мои родители очень расстроились и сказали, что лучше что бы никто не знал о нашей жизни, мы станем посмешищем в глазах людей. Поэтому когда журналист позвонил мы сказали ему нет. Но теперь я все равно все рассказала.
Вскоре мы приехали в Россию и решили проведать моих родственников которые жили в Сочи. Мы не успели купить билет на самолет и нам пришлось ехать на поезде. В поезде мы познакомились с журналистом который ехал в Сочи тоже. Его удивила история нашего знакомства. Он сказал что ему это напоминает сказку о Золушке, поэтому он хочет снять о нас документальный фильм. Он думает что фильм будет популярный в Россий, так как ему понятно что девушки уезжают из Москвы, но я жила в таких условиях, мои муж такой образованный и говорит по русски. Он сказал что я должна спросить разрешение у моих родителей, он нам позвонит и приедет с группой, что бы снимать. Когда я сказала об этом моим родителям, мои родители очень расстроились и сказали, что лучше что бы никто не знал о нашей жизни, мы станем посмешищем в глазах людей. Поэтому когда журналист позвонил мы сказали ему нет. Но теперь я все равно все рассказала.
No comments:
Post a Comment